——艾青二、以我的旅游为例一几首写导游的诗漓江女导游红色的羽绒衣红色的纱巾象一... 《大西南文学》1985年第3期最靓丽的风景——赠越南女导游阿荷流利的汉语亲切而温馨...
维普资讯 http:// 是什 么？ 这 是 水平 ，是 那 些 只 会 讲 荤段 子 的 自己弄丢 啦 ！她 看 出 了我 的 窘态 ， 微 笑里加 进 了俏 皮。我 红 着 脸 赶 忙 说 ：
“ 你 好 ！— — 你 能看 出我 是 中 国人 ？ ” “ 那 当然 。
进 来 看 看吧 。
”语 音依 然是 那 样标 准。
犹 疑 之 间 ， 同行 的 几个 老 广 远 远 地 晃 南郭导游们没法比的水平 ！ 习 梦 蝶 木 茂盏 葱 绿 ，但 比 想 象 思 绪 从 神 话中 慢 慢 淡 出 ， 阿 荷 把 我 们 领 进 湖 边 一 角 的 商场 ， 约 定好 集 合 时 间 就 还剑湖畔 ， 河 内市政府 “ 放 羊” 了。这是河 内最 大的商业 大楼 ，五 边小花 园的座椅 湿漉 漉 灯初上 ，为粼粼 碧波佩 项 链。
粗壮 无比的大榕 乏织 遮 天 蔽 日， 巨大 的树 氲 的 整 个 湖 面。
光十 色宽敞明亮，在 北京能算是 中等规模。
柜 台里的小伙 子彬彬有礼， 商品前的姑娘 们 楚楚动人 ，虽是周末 ，并不拥挤 。我边走 边 打 量身边游逛的人 ， 再低 头 看 看 自己 ， 一 样 的黄皮肤黑头发 ， 一 样 的 亚 洲 标 准个 头 ， 再 了过 来 ，小姐 见状 转 身迎 上 前去 ， 一 声地 道 的粤 语 清脆 悦 耳 ：
“ 雷侯哇！” 我 一 口 气 背过 去 — — 晕 菜。
故事，那不是 导游。阿 只要你抻个 头儿， 她 就 你 。
一 般 的 导 游 是 背 故 乏讲 故 事 ， 更 准确 地 说 ， 加上刚从阿荷那里速成 来的 几句河 内话， 混 迹 于 越 南人 民的 汪洋 大 海之 中 ， 估 计 没什 么 问题 。脑 子 里 “ 反客 为主 ” ，脚 下 便 更加 悠 闲。
走 着走 着 ， 侧 前 方摊 位 的售 货 小姐 向 我 挂 失 历 史 河 内军 事博物 馆是 预 定 的参观 项 目， 堪 称 北 京 军 博 的袖 珍 版 ， 飞机 坦 克机 关枪 ， 吾气，看表情，仿佛 故事 ， 飘 来，步态轻盈 面如满 月。我立 刻进入 “ 备 战” 状态 ， 赶 紧 用舌 头扒 扛 那 几 句速 成 越 语 。
支前模 范老大娘 ，奠边府大捷 的辉煌 ， 解放 西 贡 的 军 功 章 。五 星 红旗 改成 了独 星 红旗 ， 一 你不得不直着耳朵听 ， 还剑湖畔 ， 她把 我们带 沈中， 听完之后 ， 胳膊 腿 没料想 ，传过来的却是一 句：
“ 你 好 ！” 纯 正 的汉 语 普 通 话 ！ 样 的 鲜 红 金 亮 ，一 样 的 军 威 飞扬 。
识 别 游 客是 导 游 的 基 本 功 ， 阿 荷 一 路 ｒ 一点疲劳 。
我向她伸 出 皮地说 了声 “ 谢谢 ” 。这 ——我一 时反应 停顿 ，竟然不知 该说 哪 国话 了！这可真是——庄周 梦蝶 ，自己把 紧绕着我 ，从 北京 的军博聊 到八达岭长城 ， 她说 ：
２ ０ ０ ４ ?１ ２ 维普资讯 http:// 耍一 “ 长城整修得很漂 亮，可是 看不出两千 年 的历 史 了。
” 一 声。这 个鬼 ’ ｒ 头！ 人 间仙境 果然名 不虚 传 ，突兀 的青 山 我独 自站 在前 甲板上 ，几乎 全身湿透 ， 密雨 斜 侵 ，惊 风 乱 点 ， 雨 伞 只是 个摆 设 。平 日里 心 肝 宝 贝一 样 的照 相机 ， 此 刻 也 顾 不上 话题 有点 大， 我 张 了张嘴没接 茬 ， 她 又 接 着说 ：
“ 越 南人 一 直 在 打 仗 ，五 四年 前 是 法 国， 七 三 年 前 是 美 国 ，七五 年 南 北 统一 才和 平。
” 怪石嶙 峋 ， 从 波 澜 不 惊 的 海 面上 拔 “ 水 ”而 起， 直 刺青 天 ， 或 横 排 或 纵 列挺 拔 峻 峭 ， 石 保护 ， 只听 得 快 门 “ 噼 里 啪啦 ” 连珠 般 地 响 ， 缝 间长 出的 大树 小树 你缠我 绕 ，葱茏毓 秀 铺 天 盖 地 。水 面 上 四邻 不 靠 地 凭 空 长 出 仙 良宵一 刻 值 千 金呐 ！ 雨稍 小 了，身后 传 来阿荷微微 的喘息 声 ，她 说 ：
“ 真 美 ！” 这 显 然不 是 导 游 词 。
“ 真 美 ！” 我 答 道 。“ 你 来 几次 了？ ” 山 已属 奇 观 ，更 绝 的 是那 山 水衔 接 的 一 线 ，顽 石 被 柔 水 天 长 日久 地 拥 吻 ， 已深 凹 成 洞 ， 洞 洞 相 连 又成 为 四 面镂 空 ，和 着 水 七五 年和平 ？那 七九年是什 么？“ 同登 大捷 ” 、“ 谅 山 大捷 ” ，《 人 民 日报 》 当年 的 头 版 头 条 都 让 大风 刮 跑 了？ 记 起 昨 天赶 路 时， 有 人 注 意 到 路 边不 断 闪现 的 公墓 ， 规 模 声崆 崆作响 。游船 在山 间穿行 ，倒像 是一 个 个悬 在海 面上 的 巨大蘑菇 飘忽 而去 。山 把 根 扎 在 海 面 下 ，云 把 根 生 在 山 腰 上 ，抹 得 众 山 齐 刷 刷 一 般 高。铅 灰 色 的 低 云 无 边 无 际 ，映 衬 得 海 水 越 发 呈 现 出墨 绿 色 。云 “ 不记得 了，每 次都 觉得 美。—— 都湿 透 了，真是 的，可惜天 气不好。
”后半 句话 她 在说 我，替越 南老天爷道歉。
“ 不是可惜 ， 是可喜” 。两人 一 前 一 后 回 不 大却整 齐划一 。
阿荷说各村 民众都按 时祭 奠英 雄 ，这 是 传 统 。她 还 特 别 强调 了一 下 ：
“ 都 是 抗 法 抗 美 的烈 士 。
” 果真 如 此 ？ 只 是 抗 法抗 美 ？ 着 实 让人 不敢 相 信 。
她 故 意 绕 开 的 ，恰 恰 是 我 真 心 想 看 到船舱 里 ，我一边换胶卷一 边给她讲 ：
“ 乌云 泼墨 未遮 山，白雨跳珠乱八船 。
” “ 欲 把 西湖 比 西子 ，淡 妆 浓 抹 总相 宜 。
” 苍苍 海 茫茫 ，可云和 海之 间 ，却是清 清 亮 的。只可 惜，这里连 中国的一 寸铁 、一粒 米 、一 条布 丝 儿都 没 有 ，一 切 都 消 失得 无 踪 无影 。
—— “ 小阿荷呀 ， 其实你不知道 ， 不 听 你 说 什 么 ，但 看 你 怎 么说 。
” 情之所致 ， 忘乎所 以。
我 怎么会 口若 悬河狂吹起来！等我突然意识到对方没有 回音 ， 让 舌 头 恢 复 原 位 的 时 候 才 发现 ， 阿 荷也 已湿透 ， 淋过水的 秀发又黑又亮， 一 缕 缕垂 在肩 头 ， 贴 在脸 上 ， 微 笑凝 固在 嘴 为 了探个 究竟 ， 我轻声问阿 禄 “ 你们 认 为 ，在抗 美期 间，中国和苏联谁对越 南 的 支援 更 大？ ” 角，一 边帮助 我把拍 过的胶卷塞进 包里 ， 一 边眼望窗外以极慢的频率不住点 头。
此 阿荷也 不存戒 心：
“ 苏联 。
中国送 来的 都是粮食和枪支这一类。
” 不 用她 指 点 ， 就 时的阿荷， 她不是 大学教 师，也不是 专业 导 游 ，她 是 个一 亮 ，浊 气 全 无 ， “ 天 、 地 、人 ”三 界 分 明 ， 孩子。
在身边， 苏制Ｔ 一６ ２ 坦克虎踞龙盘威风八 面， 苏制 米 格２ １ 战 机 座舱 下 画 了１ ４ 颗 红星， 苏 制 萨姆 ｌ Ｊ 型 导 弹 昂首 蓝 天 。
可叹 ， 一段 在 中 国惊 天地 泣 鬼神 尽 人 皆 知 的 历 史 ，在这 里 就这 样 拐 弯 儿 了。难 怪邱 像 是 有意让这 无限放 大 了的超 级盆 景尽情 展现 。
花环依 旧 车到谅 山加油后进城 ，旅 伴 中一壮汉 随 意说 起 ：
越 南 龙 王 爷 竟 是 如 此 多情 ， 轻 轻 洒 下 的 蒙 蒙 细 雨一 团 团 襄 着 海 风 ， 前 队簇 拥 着后 队 ，紧一 阵如 拉 丁狐 步舞 ， 慢 一 阵似 巴黎 华 “ 这 里 ， 我 来过 ，七 九 年 。
” 未 辨 真 假 ，我 心 里 已是 一 惊 ，那 不 是 “ 高 山下 的 花环 ” 的年 代 吗 ！眼 光 不 由 自主 吉尔诡 “ 历 史是个小姑娘 ， 怎 么打扮 都成。
” 沧 海桑 田 ，只 有 在 足 够 久远 的 尘封 之 后 ， 人 尔兹 ，滑 落 在 海 面无踪 无迹 ， 嬉 戏 山 水 亲近 苍 生 们才有兴趣从土里去挖掘历 史的真实。
地向阿荷扫去 ， 她刚刚 自我介 绍过 ， 满车人 都 知 道 她 就是 谅 山土 生 土 长 ，七 四年 生人 。
不是 为 了躲 雨 ，我 那 九 个 同胞 在船 舱 下龙湾上 下 龙 湾 ，人 称 海上 桂 林 ，“ 世界人 类 自 里 一 落座 ，变戏 法似 的摸 出 几 副扑 克 ， 立刻 ２ ５ 年前那个５ 岁的小姑娘 ， ２ ５ 年后这个越 南的 文化人 ，心里都装 了些什 么？ 没容得我 目光 就 都 不知 人 间 烟 火 了。自打 取 消 “ 天天读” ， 学 习５ ４ 号 文 件 就成 了 “ 雷打 不 动 ” 。眼 看 着 一 然遗 产”让我 心仪 已久 ， 填 补这 个旅 游 空白 是此 行 的 真 正 目的 。
搜 寻到位 ，阿荷的回 答已经应声 飞出：
那 时我没有这 么漂 亮吧 ！”一脸 的阳光灿烂 ， 十 分专 业， 车厢 里顿时一 片善意的哄 笑， 我 座座山峰擦 着船边一晃 而过 ， 阿荷在 桌边 自从上 了船 ，阿荷得 意之情 溢于言表 ， 眉宇间透 出两个字 ：自豪 。马尾 辫散 开 ， 双 手一捋 变成 中分式的披肩 发 ， 干 练中凭添 了 些许妩媚 ，活 脱脱一个海的精灵。
我邀请她合影 ， 她一 边爽快地答应 ， 一 边 低 下 头从 衣 襟 里 三 把 两把 拽 出导 游卡 ， 在 来 回走 了几趟 ， 没人理睬 ， 干 脆 手 臂 横 在 牌 桌上 指 向 窗外 ：
的 笑声 最高。
多漂 亮的化解腾挪 ！眨眼问多 云 转 晴 ，心 中不 禁 暗 暗 赞 叹 。
“ 快 看，那是拇指峰 ，像 不像？” 同胞 们 山 一 样 稳 重 海 一 样 宽容 ， 全然 面 包车继续前行， 谅山被 甩在车后 ， 热 闹过 去 ，有 人 开 始 闭 目养神 。一 会 儿 ， 路 上 不理会这种 “ 无札之 举” ，只有一位眼 皮都 没抬地应 了一声 ：
“ 像。
” 有 四个士 兵， 抬 着两捆 竹子 ，见车过 来就靠 边避让 。
也许是有感异 国士兵 的装束 ， 一位 胸前摆 正 ，才从 容地抬起 头等待那 “ 咔嚓” ２ ０ ０ ４? １ ２中外企业文化 ５１ 维普资讯 http:// 孽 老 兄 自言 自语：“ 当兵的 。
” 阿荷 稍一 沉吟 ， 好 像 也 是 对 自己道 ：“ 越 南人 民军 。
”这 一 来一往八 个字，声音极轻 ，几乎 淹没在 四 起 的鼾 声里。又过 了一会 儿，那个 大约三 十 出头 紧挨 着 阿荷 的女 老 广 好 像 突然 想起 了什 么 ， 大声 说 ：
“ 自卫反击 战我们不是把谅 山炸平 了 吗？ ” ‘ 有 人 立 刻打 断她 ：
“ 哎— — 哎 ，乱 讲 ， 乱讲 ！ ” 昏睡的人都 醒 了， 后座 上有人 也在嗔 怪她 ，却 只是喉咙里 出声 ，并没有清晰 的 词 句。那 女老广像 是受 了委屈 ，声音 降下 一 个 八 度 自 己嘟 囔 ：
“ 就 是 炸平 了嘛 。
” 这一次 阿荷被我 的 目光追到 了， 只 见 她 脸 向 车外 ，是一 种 没有 任何 表情 的 表 情 ，就像 没有 感受到耳畔 空 气的震动。显 然 ，这种静默是经过训 练的，是真正的专 业状 态。
一 经济 车人 谁也不说话 ，都沉默 了。
第二 天 ，由下 龙 湾返 回 ， 三 天 共 同生 活 ，天 然 良辰 美 景 ，不 免生 出一 丝依 依 惜 别之情 。车上有人挑 头唱歌 ，鸡一嘴鸭一 嘴好不热闹。作 为答谢 ，阿荷 自报一 首谅 山的 民间小调 ，虽是业 余水平 ，却堪 称异 乡风味 十足 ， 赢得 满堂彩 ， 掀个 小高潮。
乱 声 中，另一个女老广拔 高 了调门喊 道：
“ 唱 《 血 染 的风 采》 吧 。
” 还 有两 个 亮点 ，那 是他 的方 正脸 上 的一 对 眼睛 。
不是 那种 黑又 亮 的眼 睛 。
他 的眼睛 是 一种 莹莹 的灰 ，像 猫 儿眼 ，这 种 眼睛 在黑 暗 中在 前途 茫 茫 的时候也 能 看得 清 楚 。
真 是猝 不及防 ， 河 内大学 中文 系毕业 的 阿荷 岂能 不知 道徐 良的 断 腿 ？ “ 也 许我告 别 ，就不再回来 ……” 女 老 广 自我 感 觉 良好 ， 众人再三努 力 １ ｏ 来年前 ， １ ９ ９ ３ 年春的广交会 。
他没 有 摊位 。
只能拎 着一 只木 箱 ，里 边装 着 打 岔也没有压住那 发 自骨髓 的情怀 。
我偷 眼望去 ， 阿荷 第二 次进 入 了那曾 经领教 过的 “ 专业状 态” 。
越 南 古 称安 南 国 ， 友 谊 关原 名 “ 镇南 关” ， 上世纪５ Ｏ 年代改 为“ 睦 南 关” ， ６ Ｏ 年 代 （ 连 载２ ） ■ 陈祖芬 简单 的笔 。广 交会 上 有摊 位 的才 能找 客 户，像他那样 的 “ 小商小贩”只能被人 轰来轰去。
他远远站着看看都有什么老外在 问 询笔的行情。然后退到楼梯 口等着 ，等 那 些老 外 出来 时 ，给 他们 看他 木 箱里 的 笔。
广 交会 上那 么 多正 规摊 主 ，谁 能对 一 经 陈毅 外 长 再 次 更名 为此 。风 风 雨 雨雄 关 矗立 几百年 ，关里 关外都是 高山，高山下 都有花环。后 来，双方边界谈判 ，法卡 山 阵地 已在去 年划 归越 南， 撤退 前重磅 炸药 把 山头 “ 猫耳 洞”全部炸平 ，两边都不再 军事设防， 只 有 山下 花环 依 旧 。
■ 个 小贩 感 兴趣？ 一 周下来，无人理睬。
“ 那很 苦 的。
” 我不 由得说 。天 很 闷 热 ，我 满头大 汗 ，他大 汗 满 头。
５ ２ 中外企业文化 ２ Ｏ ０ ４? １ ２
导游阿荷——越南旅游随笔 【摘要】: 【分类号】: K933.3 【正文快照】: 阿荷是越南导游,大名黄氏秋荷,身材不高眉目清秀,马尾辫牛仔裤,河内大学外语系中文专业毕业,先...
招商周刊;2003年13期4唐天民; 导游阿荷——越南旅游随笔 [J];中外企业文化;2004... 正眼看越南 [J];人物画报;2011年14期 中国重要会议论文全文数据库 前10条1梁志明;...
--- 陈祖芬 导游阿荷-越南旅游随笔 --- 唐天民 剖析开县井喷事故的文化诱因 --- 李云龙 百姓... --- 李明,王轶 投稿提示 论文天下投稿中心声明: 本投稿中心并非《 中外企业文化 》 杂...